落难见真情1987

为了和家人一同庆祝感恩节，广告商人尼尔（史蒂夫·马丁 Steve Martin 饰）坐上了飞往芝加哥的飞机，在机场，一个名叫德尔（约翰·坎迪 John Candy 饰）的粗俗男子让他无法忍受，不幸的是，他们在飞机上竟毗邻而坐。本以为忍过两个半小时的旅程就可逃出生天，没想到暴风雪的袭来让飞机更改了航线。 emsp;emsp;在误打误撞之中，尼尔和德尔住进了同一个房间，屋漏偏逢连夜雨，小偷的造访又让他们丢掉了所有的家当，无奈之下，两人只得搭火车回家。随着时间的流逝，尼尔发现德尔的个性并非表面上看起来的那般教人无法忍受，两人的关系也渐渐亲密起来。可是，事情并没有就此结束，在一次又一次的意外中，尼尔觉得家离自己越来越远。

落难见真情的精彩影评 · · · · · ·

大家的回复看到了，就在这里统一回复了，真的是抱歉，这个文本来是我个人备忘一样的存在，我个人绝对没有鼓励抄袭这一行为，而是坚决抵制的。写的时候也没有考虑太多，纯粹是从观感和技术层面来讨论。原文的结尾我就不删改了，不管徐峥承认不承认，他绝对是挪用了这部电影的整

看完了《Planes, Trains ; Automobiles》，应该是《人在囧途》的原型片，1987年作品，中译《一路顺疯》。 会看这部是因为它也是“金羊毛”原型的经典范例之一，主角为了“按时回家过感恩节”（金羊毛/圣杯），克服一路上遭受的种种磨难，但在达成原本的目标的同时（或之前

前段时间 去了趟外地，连玩儿带逛的待了二十天，当然也免不了坐飞机，火车还有汽车 走之前看了这个白毛老头的几部片子，今天在看到这部片子开头steve看着他的Boss，等着那个胖子说些什么那个眼神的时候，我突然觉得我的笑点实在很奇怪 落难见真情，名字太合适了。我不会觉

特地找来如此古早的电影来看是因为泰囧。毕竟两部人在囧途的祖宗是这部25年前的《飞机，火车和汽车》。 快过感恩节了，马丁同学下班后匆忙赶往机场回家过节，谁知处处不顺，的士被抢，航班中途取消，火车坏掉，租车把车烧成了移动铁架。更悲催的是，身旁有个惹祸精。 偏偏这个

听说《人在囧途》有参考（或抄袭）这个电影。看了一下，确实是有相似的结构框架：互相嫌弃又产生友谊的伙伴情+倒霉的回家旅行，但这不至于抄袭（具体要看懂知识产权的律师怎么判）。 《人在囧途》的笑点来源于中国在转型过程中产生的社会现象。它的成功之处在于把穷富对比，城

一路顺疯 / 落难见真情 / 飞机、火车和汽车 / 旅行冒险记.Planes, Trains ; Automobiles.1987.央视国配（李蕴杰班底） 翻译：汤灿 译审：宋宛娇 导演：李蕴杰 配音：张原铭 滕奎兴 郭菲 牟子莉 蔡硕 刘磊 萧国隆 录音：张洋岚 合成：任家为 字幕：杨硕 技术：李茜 制

典型的八十年代喜剧，感觉比《人在囧途》要搞笑。虽然桥段大多很老套，有些桥段有点故作幽默，但依然能带来一种八十年代末特有的温馨与韵味。听说原片接近三个小时，约翰休斯剪了很多片段。 大多数笑梗都比较容易get到，但本片在国内几乎无人知晓。约翰休斯其他几部电影流传度

John Hughes’ side-splitting indoctrination of tolerance acutely draws on our congenital sense of schadenfreude, a time-honored leitmotif that has been part of the furniture in comical tropes, which mirrors a dark streak of human nature that everyone should

美国版的《人在囧途》，两者虽然故事脉络大致接近，而且都很搞笑和温暖，编导都很善于从生活的细节中制造笑料，但两者的很笑点不一样，有着东西方不同的社会文化的印记。 印象很深的一个场景是那个很不“对付”的同伴开着租来的车带Martin行驶在高速公路上时，他打

《人在囧途》有一半以上剧情和笑料抄袭了这部电影，这种明目张胆抄袭西片的山寨国片（影片演职员表没有购买版权的提示），居然也登上了某电影手册的2010年度十佳国片，据说这个榜单的提名一部分来自于20位国内独立精彩影评人，好想请教一下这20位独立精彩影评人的芳名啊

当年那部《人在囧途》果然是抄的。估计本片导演怎么也不会想到，他随手拍出的一部小喜剧片，居然会对二十多年后的中国电影影响如此深远，以至于催生出最赚钱的囧字头电影系列，捧出新一代的中国卖座之王徐峥和黄渤。

一路嬉闹之后以温情收场，好多流行歌在里面。难怪说《人在囧途》是抄的这个，无论人物设置还是主要的剧情走向都实在太像了。

《人在囧途》的原型。胖叔叔好有爱。