改写并且扩写下面这篇文章：

《奔腾年代》第一季是由胡安·何塞·坎帕内利亚、拉尔沙·康达基、卡瑞恩·库萨马、乔恩·阿米尔、艾德·比安奇、泰瑞·麦克多诺、约翰·伦克、戴斯·冯·施勒·梅耶联合执导的电视剧。主演李·佩斯、斯科特·麦克纳里、麦肯兹·戴维斯、凯瑞·碧许、托比·哈斯、斯科特·迈克尔·福斯特、格拉汉姆·贝克尔、安妮特·奥图、约翰·盖兹、莉萨·谢里丹、珍·斯马特、DB伍德塞德、迈克尔·埃斯佩尔、卢·泰勒·普奇、蓝尼·雅各布森、克里斯·马尔基、麦琪·伊丽莎白·琼斯、格里夫·弗斯特、August Emerson、 巴拉克·哈德利、布伦特·吉恩蒂尔、戴蒙利帕里、Travis Smith和Jack Landry。

故事发生在二十世纪八十年代初的美国硅谷，当时个人电脑正处于初期发展阶段，IBM公司刚刚推出了他们的首款主打产品并独占了市场。剧中的主人公是乔·麦克米伦（由李·佩斯饰演），他是一位有远见和魄力的IBM前高级职员。在离职后乔神秘地失踪了一年，之后加入了“卡迪夫电子公司”。乔心怀雄心，希望设计出具有革命性的科技产品来与他的前东家竞争。他召集了由高登·科拉克（由斯科特·麦克纳里饰演）和卡梅伦·霍威（由麦肯兹·戴维斯饰演）组成的团队，高登是一位因产品失败而一蹶不振、得不到妻子支持的天才工程师，而卡梅伦则是一位科技奇才，曾与乔有过一夜情。乔采用强硬手段，迫使现任老板不得不加入这场雄心勃勃、竞争激烈的科技革命洪流。

剧名《奔腾年代》（Halt and Catch Fire）源自早期电脑指令，执行该指令后，计算机会进入竞争状态。整个剧集以创新与探索、挑战与机遇、自负与贪婪为主题，乔·麦克米伦将引领这家不起眼的小公司，在这个奔腾年代成为新的行业领导者……