《布朗夫人的儿子们》第一季由导演本·凯利特执导，主要演员包括布伦丹·奥卡罗尔、詹妮弗·吉布尼、帕迪·霍利汉、菲奥娜·奥卡罗尔、伊丽莎·奥卡罗尔、丹尼·奥卡罗尔和帕特·希尔兹。该剧在首播时就取得了骄人的成功。每集都赢得了RTÉ电视台的收视榜首，2011年1月平均收视率达到753,500人。其中一期的收视率甚至超过了RTÉ的收视巨头《晚间秀》，有85.6万观众收看。然而，评论家们对该剧并不喜欢。《爱尔兰时报》的伯尼斯·哈里森指出：“整个剧情的基础完全是观众认为一个扮演粗言秽语的老年妇人很好笑。如果你喜欢，那无可厚非（观众人数之多也是个天文数字），但如果你觉得这种喜剧风格早已随莱斯·道森和迪克·埃默里离世而消失了，那这可是个漫长的半小时。”《爱尔兰独立报》表示，《布朗夫人的儿子们》是那种“让你对自己是爱尔兰人而感到尴尬的电视节目”。《每日电讯报》的山姆·理查兹指出，该剧的喜剧风格“非常基础”，包括“老派的傻瓜声音和滑稽动作，都是在现场观众面前表演的，只要一提到‘小弟弟’这个词就能让他们笑个不停”……

《布朗夫人的儿子们》第一季在首播时大获成功，引起了广泛的关注。每一集播出都赢得RTÉ电视台的黄金时间段收视冠军，并且在2011年1月平均收视人数达到了75.35万人。其中一集的收视率甚至超过了RTÉ的收视巨制《晚间秀》，有85.6万观众收看，可见其受欢迎程度。然而，尽管收视火爆，却并不被评论家们所喜欢。《爱尔兰时报》的伯尼斯·哈里森指出，这个剧的整个基础建立在观众能够从一个扮演粗口老太太的男人身上找到乐趣，“如果你能接受这种喜剧风格，那么你就能欣赏这个剧集（收视人数之多也证明其受欢迎程度极高），但如果你觉得这样的喜剧早在莱斯·道森和迪克·埃默里离世后就已经绝迹了，那么这个剧集可不是一集半小时那么简单。”《爱尔兰独立报》称，《布朗夫人的儿子们》这样的电视节目“让你对自己是爱尔兰人感到些许尴尬”。《每日电讯报》的山姆·理查兹指出，该剧的喜剧风格非常基础，包括“老派的傻瓜声音和滑稽动作，都是在现场观众面前表演的，一提到‘小弟弟’这个词就能让他们捧腹大笑”……