20世纪70年代，德国。房屋待售的富商里欧帕（Bernard Giraudeau 饰）结实了四处寻找住房的19岁俊美青年弗兰兹（Malik Zidi 饰），身为同性恋的他为眼前这个青年所吸引，于是有意识地勾起了弗兰兹的同性恋欲望。弗兰兹落入情场高手的陷阱，从此成为里欧帕的情欲努力。年龄和身份的悬殊让他们之间矛盾不断，分分合合。在这一过程中，弗兰兹深深爱上了这位不该爱上的情人。不久，事态变得愈加复杂起来。弗兰兹的女友安娜（Ludivine Sagnier 饰）找上门来，她本希望带走男友，却在一瞬间被里欧帕迷住。而里欧帕的前男友——变性人维拉（Anna Levine 饰）也介入其中。四角关系错综复杂，究竟该如何收场…… emsp;emsp;本片入围2000年柏林国际电影节主竞赛单元并获得泰迪熊奖、获得2000年纽约同性恋电影节最佳影片奖。

干柴烈火的精彩影评 · · · · · ·

70年代的德国，20岁的男孩弗兰茨因为找房子，被50岁的富商欧帕引诱，改变了自己的性取向，两人开始同居。欧帕脾气暴躁，两人性格又有很大差异，关系时好时劣。后来，弗兰茨的女友安娜和欧帕以前的男友、现在的变性女人维拉来到他们的公寓，安娜很快迷上了欧帕，维拉则感到欧帕

2000年，导演欧容，编剧法斯宾德。一个我还在等待结局，却已经戛然而止的故事；一部比《午夜巴塞罗那》、《关于我母亲的一切》人物关系还要混乱的作品。 精致如画，跃动若歌，冰冷似铁。 考究的镜头如同精美的甜食，最先体贴观众的眼睛。本片画面干净、用光适

不知片名的法文Gouttes d'eau sur pierres brûlantes 是什么意思，于是去查英文，英文是Water Drops on Burning Rocks ，发现和中文的《干柴烈火》还是很有差距的。水滴在滚烫的岩石上，除了一开始的与岩石的灼热反应外，最后应该是水被岩石所蒸发。“干柴烈火”只反应

配乐（82分钟版索引） [00:01] 街景、片头字幕 Wohlauf noch getrunken - Thomas Kern-Niklaus 再饮一杯 德国民谣，又名Wohlauf noch getrunken den funkelnden Wein再饮一杯气泡酒。讲述年轻人离开山里美丽的家乡，只身探索世界。 [01:50] Léopold播放唱片 Symphonie n°4 e

[干柴烈火] 导演：弗朗索瓦·欧容 主演：露德温·塞尼耶/贝纳·纪欧多/马立克·兹迪 出品：法国 年代：2000年 水滴在滚烫的岩石上，这是英文片名Water Drops on Burning Rocks的真意。当澄澈水滴落在斑驳而滚烫岩石上产生灼热反应，最后水被岩石所蒸发或是渗透入岩石的

从来没有看过欧容的片子，这是第一步。 四幕室内剧，关于爱、欲、生、死，有双性、变性、NP。 当Franz踏入这间封闭的房间的时候，就注定了他不再离开，注定了他的悲剧。 错误的时间、错误的地点，爱上错误的人。或许是一般戏剧中的套路，生活中又何尝不是如

文化的生命力似乎总是绵延不绝的。法国人吊死了路易十六，但是“路易十四情结”似乎总是欧洲大陆文化的一个强有力的因子。有人自诩为路易十四式的人物，有人自以为是一个对路易忠贞不二的臣子。那里面有太多的值得陶醉的美感，光荣，自我价值的实现？在这种文化里，我看到所

François Ozon的《Gouttes d’eau sur pierres brûlantes》（滚烫石头上的水滴），法斯宾达n前的剧本。 sex的张力，couple的处境，sentimental的绝路，寥寥数镜，讲述殆尽。 片尾Françoise Hardy唱的德语，烟波似的，凉到底。 *** Träume Françoise Hardy T

故事其实很简单，甚至有点儿些许的无趣，就是讲述一个找房子的男孩被房地产中介激发了对男性的渴望然后和该房地产中介在屋子里发生的一切，然后还有这个男孩的前女友以及那个房地产中介商已经变性的男朋友。但是人物、光影以及对情欲不平等造成的悲剧成就了这个简单的故事。 典

有一天他们会在一件琐事，无关痛痒的事上，无法取得共识，产生分歧，从此以后，他们之间再也没有了共同点，只有分歧。

法斯宾德的四幕剧被Ozon改的真不错。只有四个人，场景也极其有限，却丝毫不觉苦闷，剧力强大！还有就是Franz（Malik Zidi）太养眼！小委屈的时候实在惹人怜爱。话说Leopard不帅又老，但确实气场无限啊。

爱欲里只有周而复始的不平等？“有一天他们会在一件无关痛痒的琐事上无法取得共识，产生分歧，从此以后他们之间再也没有共同点，只有分歧。”

改编自法斯宾德室内剧《爱比死更冷》，用彩色片讲述这个故事终究还是太过现代。虽然是欧容的早期长片作品，其实电影中的很多元素仍旧是他之后的一贯风格，比如对这种错综复杂人物关系的偏爱，比如对同性以及爱情题材的深度执念。这个故事大概是四角恋的终极版本了。

什么时候你从心口上的一颗痣，变成了衣服上的饭粒子？感觉风格不太像欧容，一看剧本原来是法斯宾德的，难怪。PS美少年这种濒危生物实在太有杀伤力了！看完三魂丢了七魄！